{"messages":[{"id":1990569,"content":"<p>Le « tonneau des Danaïdes » est une expression issue de la mythologie grecque.</p>\n<p>Les Danaïdes étaient les 50 filles de Danaos. Leur père leur ordonna de tuer leurs maris pendant la nuit de noces. Toutes obéirent sauf une, Hypermestre.</p>\n<p>Pour ce crime, les Danaïdes furent condamnées aux Enfers à une punition éternelle : remplir sans fin un tonneau percé. L’eau s’échappait constamment, rendant leur tâche impossible.</p>\n<p>Aujourd’hui, l’expression « le tonneau des Danaïdes » désigne donc :</p>\n\n\nun travail interminable,\n\n\nun effort inutile,\n\n\nou une tâche qu’on ne peut jamais achever malgré tous les efforts.\n\n\n<p>Exemple :</p>\n\n<p><i><b>« Réparer ce vieux système sans traiter la cause du problème, c’est le tonneau des Danaïdes. »</b></i></p><p><i><b><br></b></i></p><p>y'en a qui pensent que c'est lache de ne pas chercher a remplir le tonneau, perso je pense que c'est juste complètrement con de chercher a remplir un tonneau percé, autant changer de tonneau&nbsp;<img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/3/388/38814/full.png\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/3/388/38814/full.png\" data-id=\"38814\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\"></p>","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":113198,"title":"le tonneau des danaïdes","slug":"le-tonneau-des-danaides","messagesCount":0,"villageId":"village"},"user":{"id":"ac433cd6-d8cc-40c3-9560-4a052281710c","username":"JSB-gentil","avatar":null,"villages_members":[{"userId":"ac433cd6-d8cc-40c3-9560-4a052281710c","villageId":"village","points":15247,"kickedUntil":null,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":223,"name":"C'est terminé","icon":"436c18b3-1a9c-4ad6-986e-b63dd405dfc2.png"}},{"group":{"id":287,"name":"aphextw","icon":"4d5d050c-7002-4339-9184-1b684da02524.jpeg"}},{"group":{"id":321,"name":"L'amical Teenophile de Montcuq","icon":"f3ede990-5eaf-4eef-bd24-33e024ab4640.png"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-05-24T20:50:48.434Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":true,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"<p>Le « tonneau des Danaïdes » est une expression issue de la mythologie grecque.</p>\n<p>Les Danaïdes étaient les 50 filles de Danaos. Leur père leur ordonna de tuer leurs maris pendant la nuit de noces. Toutes obéirent sauf une, Hypermestre.</p>\n<p>Pour ce crime, les Danaïdes furent condamnées aux Enfers à une punition éternelle : remplir sans fin un tonneau percé. L’eau s’échappait constamment, rendant leur tâche impossible.</p>\n<p>Aujourd’hui, l’expression « le tonneau des Danaïdes » désigne donc :</p>\n\n\nun travail interminable,\n\n\nun effort inutile,\n\n\nou une tâche qu’on ne peut jamais achever malgré tous les efforts.\n\n\n<p>Exemple :</p>\n\n<p><i><b>« Réparer ce vieux système sans traiter la cause du problème, c’est le tonneau des Danaïdes. »</b></i></p><p><i><b><br /></b></i></p><p>y'en a qui pensent que c'est lache de ne pas chercher a remplir le tonneau, perso je pense que c'est juste complètrement con de chercher a remplir un tonneau percé, autant changer de tonneau <img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/3/388/38814/full.png\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/3/388/38814/full.png\" data-id=\"38814\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\" /></p>"}],"hasPrevMessage":false,"hasNextMessage":false}