Village

Tout le monde sait que la Bible est, du point de vue de la diversité générique, extrêmement hétérogène. Pratiquement tous les grands genres littéraires de l'Antiquité sont représentés.

On trouve :

- des chroniques historiques

- des récits biographiques

- des lettres théoriques

- des poèmes

- des aphorismes

- des lois

Mais aucun dialogue ou texte dramatique, alors que c'étaient des genres très pratiqués dans l'Antiquité.

Dordrecht

14 j

Ce serait intéressant d'imaginer ce que ça aurait pu donner.

Kant

14 j

C'est plutôt un genre tardif dans l'histoire de la littérature, donc ça me semble improbable

Dordrecht

14 j

Pourtant les grands dialogues et tragédies grecs précèdent de plusieurs siècle le Nouveau Testament

Dordrecht

14 j

On pourrait très bien imaginer un dialogue entre Jésus et ses disciples, dans la même veine que les dialogues de Platon

Kant

14 j

ça aurait pu être vrai, mais ils ne pouvaient pas faire une comédie, et je n'ai pas connaissance de tragédie qui ne s'inscrive dans une tradition littéraire (poème épique souvent) plus ancienne

Dordrecht

14 j

La question de l'épique dans la Bible c'est un sacré casse-tête

Yoneda

14 j

Il y a bien le dialogue entre satan et Jésus dans le désert non?

Dordrecht

14 j

Pour moi ce qui s'en rapproche le plus dans le corpus biblique c'est 1 Samuel mais c'est de la prose historique, on ne peut pas vraiment parler de poème

Yoneda

14 j

Laissez tomber, ce n'est pas comparable

Kant

14 j

On pourrait même dire que ce n'est pas un genre populaire, contrairement aux poèmes faits pour être mémorisés. Ce sont plutôt des archives

Kant

14 j

Les Juifs disent que la bible est un résumé, un condensé

Dordrecht

14 j

Je pense qu'au delà des considération d'histoire littéraire que soulevait Kant, le problème fondamental du dialogue est qu'il s'agit par nature d'un genre polyphonique, qui se prête mal au discours théologique parce qu'il laisse plusieurs voix, plusieurs opinions, cohabiter dans le corps du texte.

Or le texte sacré est censé imposer une vérité, pas la mettre en débat.

Dordrecht

14 j

Pour ceux qui ont lu Bakhtin

Kant

14 j

Ils sont dans le village, mais en bien

Kant

14 j

Bon bah c'est raté avec le nouveau testament alors

Dordrecht

14 j

Effectivement le NT est un texte beaucoup plus polyphonique que l'AT.

- les évangiles mettent en scène des dialogues, même s'ils sont portion congrue et que les interlocuteurs de Jésus n'ont pas un énorme volume de parole

- les lettres présentent les discours des différents apôtres, qui ne se contredisent pas mais ont chacun leur personnalité et leurs centres d'intérêt bien à eux

Jules9

13 j

bah non platon c'était que des discussions ?

Kant

13 j

Platon, c'est assez tardif en sah dans le monde des religions, -Ve