{"messages":[{"id":2074117,"content":"délire de \"foutre\" de l'ail dans tous nos plats traditionnels.\"&nbsp;<img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" data-id=\"17386\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\"><div><br></div><div>Lréponse est pourtant évidente :</div><div><br></div><div>Si y'aurait pas de l'ail dedans ça serait pas traditionnel d'après l'étymologie de \"traditionnel\" qui se décompose littéralement \"très additivé en ail\", ce qui a donné \"trédditivail\" puis \"traditionnel\", ce qui par glissement sémantique a été confondu avec un adjectif, lequel transposé en nom commun donna, pour la petite anecdote, le mot \"tradition\", d'où d'ailleurs le verbe \"tressaillir\" (souvent \"d'allégresse\") en référence à l'excellence gustative dudit aromate, excellence étant PAR DÉFINITION attribué au Divin depuis l'irruption en Europe de l'hérésie Leibnitzienne, laquelle donna d'ailleurs son nom à la souperie Liebig, qui accessoirement a parfois recours à l'ail dans le cadre de ses confections liées aux filières francaises de l'Art de la Table.&nbsp;<img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" data-id=\"17386\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\"></div>","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":117855,"title":"On me demande souvent \"Le délire de l'ail, Jamais compris ce","slug":"on-me-demande-souvent-le-delire-de-lail-jamais-compris-ce","messagesCount":0,"villageId":"village"},"user":{"id":"629e1198-eb62-4bcb-b4a6-5f7f042477dd","username":"IssouEtSesLimit","avatar":null,"villages_members":[{"userId":"629e1198-eb62-4bcb-b4a6-5f7f042477dd","villageId":"village","points":4,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-12T12:10:37.677Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":true,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"délire de \"foutre\" de l'ail dans tous nos plats traditionnels.\" <img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" data-id=\"17386\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\" /><div><br /></div><div>Lréponse est pourtant évidente :</div><div><br /></div><div>Si y'aurait pas de l'ail dedans ça serait pas traditionnel d'après l'étymologie de \"traditionnel\" qui se décompose littéralement \"très additivé en ail\", ce qui a donné \"trédditivail\" puis \"traditionnel\", ce qui par glissement sémantique a été confondu avec un adjectif, lequel transposé en nom commun donna, pour la petite anecdote, le mot \"tradition\", d'où d'ailleurs le verbe \"tressaillir\" (souvent \"d'allégresse\") en référence à l'excellence gustative dudit aromate, excellence étant PAR DÉFINITION attribué au Divin depuis l'irruption en Europe de l'hérésie Leibnitzienne, laquelle donna d'ailleurs son nom à la souperie Liebig, qui accessoirement a parfois recours à l'ail dans le cadre de ses confections liées aux filières francaises de l'Art de la Table. <img src=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" alt=\"https://risibank.fr/cache/medias/0/1/173/17386/full.jpeg\" data-id=\"17386\" width=\"64\" height=\"48\" class=\"sticker\" /></div>"}],"hasPrevMessage":false,"hasNextMessage":false}