{"messages":[{"id":2102031,"content":"Mais elle était protestante arf","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"09e23c57-3f5c-49fe-a0b8-267d8426d1eb","username":"PetitProut","avatar":"ee24c191-2b8b-47a2-b048-e95965c8da7e.jpeg","villages_members":[{"userId":"09e23c57-3f5c-49fe-a0b8-267d8426d1eb","villageId":"village","points":963,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T21:58:48.982Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":true,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"Mais elle était protestante arf"},{"id":2102047,"content":"Et donc? ","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp","villages_members":[{"userId":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","villageId":"village","points":17232,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":274,"name":"Syndicat des Poires","icon":"fab60b39-2325-4837-8a79-625b7421e947.jpeg"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T22:00:57.004Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":2102031,"repliedMessage":{"id":2102031,"content":"Mais elle était protestante arf","user":{"id":"09e23c57-3f5c-49fe-a0b8-267d8426d1eb","username":"PetitProut","avatar":"ee24c191-2b8b-47a2-b048-e95965c8da7e.jpeg"}},"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"Et donc? "},{"id":2102052,"content":"Tu crois que le dogme est issu de la traduction? ","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp","villages_members":[{"userId":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","villageId":"village","points":17232,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":274,"name":"Syndicat des Poires","icon":"fab60b39-2325-4837-8a79-625b7421e947.jpeg"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T22:01:21.880Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"Tu crois que le dogme est issu de la traduction? "},{"id":2102063,"content":"En vrai il faut faire attention à toutes les traductions, elles modifient souvent des passages des anciens textes grecs / hébreux pour les adoucir et changer leur sens.  ","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"cb65be36-5e97-4104-9354-da95e0454737","username":"Alexia","avatar":"0ec54228-1a7f-4d8b-bef4-5783ec18a274.png","villages_members":[{"userId":"cb65be36-5e97-4104-9354-da95e0454737","villageId":"village","points":422,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":386,"name":"Clan des soeurs ","icon":"03264c87-3a26-4e5c-9f39-64eec31cd600.jpeg"}}]},"reactions":[{"emoji":{"id":132,"code":"thumbsup","url":"https://cdn.jsdelivr.net/gh/jdecked/twemoji@15.1.0/assets/72x72/1f44d.png"},"user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp"}}],"createdAt":"2026-06-20T22:03:14.512Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"En vrai il faut faire attention à toutes les traductions, elles modifient souvent des passages des anciens textes grecs / hébreux pour les adoucir et changer leur sens.  "},{"id":2102065,"content":"bible protestante c'est comme manger du porc halal gros","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"b939834e-88e7-435c-9565-dba3655e2ab7","username":"Jules9","avatar":"1034f32f-6ba0-41c7-858c-19e6854eb8ba.jpeg","villages_members":[{"userId":"b939834e-88e7-435c-9565-dba3655e2ab7","villageId":"village","points":3393,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":220,"name":"Bonhommes de neij","icon":"eb678d8b-4a00-4a4b-9291-69b9f0b880ab.jpeg"}},{"group":{"id":295,"name":"Goyim Defence League","icon":"7a55d173-77a4-4ce5-803d-252358181ac3.jpeg"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T22:03:24.270Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":2102052,"repliedMessage":{"id":2102052,"content":"Tu crois que le dogme est issu de la traduction? ","user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp"}},"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"bible protestante c'est comme manger du porc halal gros"},{"id":2102069,"content":"Non, pas vraiment, le projet de Segond et Darby, c'est justement de faire une traduction qui ne soit pas orientée par des dogmes posés, pour éviter de faire dire au texte ce qu'il ne dit pas","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp","villages_members":[{"userId":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","villageId":"village","points":17232,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":274,"name":"Syndicat des Poires","icon":"fab60b39-2325-4837-8a79-625b7421e947.jpeg"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T22:04:14.811Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":2102065,"repliedMessage":{"id":2102065,"content":"bible protestante c'est comme manger du porc halal gros","user":{"id":"b939834e-88e7-435c-9565-dba3655e2ab7","username":"Jules9","avatar":"1034f32f-6ba0-41c7-858c-19e6854eb8ba.jpeg"}},"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"Non, pas vraiment, le projet de Segond et Darby, c'est justement de faire une traduction qui ne soit pas orientée par des dogmes posés, pour éviter de faire dire au texte ce qu'il ne dit pas"},{"id":2102075,"content":"Les traductions protestantes sont les plus fiables pour aller à la matière même du texte ","originalContent":null,"files":[],"villageId":"village","topic":{"id":119445,"title":"J’ai commencé à lire la bible ","slug":"jai-commence-a-lire-la-bible","messagesCount":6,"villageId":"village"},"user":{"id":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","username":"Kant","avatar":"644b1d0c-6689-43e8-acb1-be7417d109f5.webp","villages_members":[{"userId":"260c0baa-7130-4442-97d9-8a43901ecf6c","villageId":"village","points":17232,"kickedUntil":null,"disabled":false,"emoji":null}],"groups_members":[{"group":{"id":274,"name":"Syndicat des Poires","icon":"fab60b39-2325-4837-8a79-625b7421e947.jpeg"}}]},"reactions":[],"createdAt":"2026-06-20T22:04:35.467Z","updatedAt":null,"deleted":false,"first":false,"updater":null,"repliedMessageId":null,"repliedMessage":null,"embeds":[],"poll":null,"rawContent":"Les traductions protestantes sont les plus fiables pour aller à la matière même du texte "}],"hasPrevMessage":false,"hasNextMessage":false}